Revisa la entrevista realizada por Rafael Mery en Estado Diario, en la que conversaron sobre los cambios en el ejercicio de la abogacía.

 

Más espacios laborales, transformación de la enseñanza del derecho procesal y mayores desafíos intelectuales en el ejercicio del litigio, son algunas de las diferencias que nota el abogado José Pedro Silva con el sistema jurídico actual, respecto a cuando él comenzó a estudiar y ejercer.

“Hoy es una justicia que está en una permanente palestra de juzgamiento y es más transparente”, dice.

Revisa el video aquí: https: //www.youtube.com/watch?v=E6tF7XG5TXY&feature=youtu.be

 

FUENTE:   http://idealex.press/mercado-legal/regulacion-de-la-abogacia-como-industria/

La Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso tiene el agrado de invitarle a cursar el Diplomado en Derecho y Sostenibilidad Empresarial.

Diplomado en Derecho y Sostenibilidad Empresarial

Este Diplomado tiene por objetivo entregar herramientas que permitan el desarrollo de estrategias jurídicas efectivas para que las empresas creen valor económico de largo término, generando, al mismo tiempo, un impacto positivo en el desarrollo medioambiental y social. El desafío es constituir a la empresa en un agente relevante en la generación de bienestar y progreso para la comunidad.

El programa se llevará a cabo bajo la modalidad deblended learning. Esta metodología supone el trabajo individual de los participantes en la plataforma virtual del curso y la asistencia a las clases presenciales. Estas últimas se desarrollarán en el Centro de Estudios Avanzados PUCV, en Antonio Bellet 314, Providencia, los días viernes de 17 a 21 horas y sábado de 9 a 13 horas.

Este Diplomado está dirigido a abogados y profesionales afines a la empresa.

El cierre de las postulaciones es el lunes 30 de Julio.

Para más información puede dirigirse a https://www.pucv.cl/uuaa/derecho/diplomado-en-derecho-y-sostenibilidad-empresarial/2018-01-11/162534.html o al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

 

FUENTE:   http://idealex.press/mercado-legal/regulacion-de-la-abogacia-como-industria/ 

Un software les permitirá a los Tribunales del país realizar transcripciones de audio a texto, en la misma audiencia o en sus despachos.

El Poder Judicial, a través de la Corporación Administrativa, implementó en todo Chile el sistema estadounidense “Dragon Naturally Speaking”.

Este software es una herramienta para la transcripción de audio a texto, por medio de la voz, que permite transcribir en línea y/o por medio de un archivo previamente grabado.

Además, el sistema reconoce la voz de los usuarios, lo que posibilita mejoras en su uso en la medida que las personas se acostumbran a su funcionamiento.

El uso de estas nuevas licencias comenzó con un plan piloto en la Corte Suprema, Corte de Apelaciones de Santiago y Tribunales de Familia de Santiago, con excelentes resultados.

Actualmente este software se encuentra instalado en todas las jurisdicciones del país, al menos con una licencia. Conforme a lo establecido por el máximo tribunal, todas las sentencias que son apeladas en la segunda instancia, deben ser transcritas. Esta herramienta permitirá facilitar este proceso.

Esta es la primera vez que se utiliza en América Latina y permite también transcribir actas, solicitud de peritos y todas las indicaciones que puedan ser realizadas durante un juicio, lo que puede hacer que los juicios se hagan de manera más rápida y eficiente. Puede instalarse en la propia sala de audiencia y/o en los despachos de los jueces para facilitar su trabajo.

El director de la Corporación Administrativa del Poder Judicial, Ricardo Guzmán, destacó las características de este nuevo software que impactará positivamente en los tribunales, facilitando su labor, a través de la incorporación de estas nuevas tecnologías.

Adicionalmente, recalcó el interés que se tiene por desarrollar e incorporar nuevas tecnologías, que estén al servicio de los jueces y funcionarios y que permita facilitar y hacer más eficiente el trabajo de los tribunales.

En general, el Poder Judicial de Chile destaca por sobre todos los países de la región en el uso de tecnologías: Chile es el único país de Iberoamérica que utiliza la tramitación electrónica y que cuenta con una página de servicios judiciales, que permite recibir y tramitar escritos desde cualquier lugar del mundo, las 24 horas del día.

 

FUENTE:   http://idealex.press/mercado-legal/regulacion-de-la-abogacia-como-industria/ 

 

 

 

 

El viernes se llevará a cabo el primer encuentro, donde se formalizará el trabajo que se ha venido desarrollando desde que las políticas proteccionistas de Donald Trump irrumpieron en escena mundial. Mientras el conflicto siga en curso, Direcon, ProChile, Sofofa, ExpoCarne, Fedefruta y Asoex, entre otros, se reunirán cada 15 días para identificar riesgos y oportunidades para la oferta exportadora de Chile.

 

El ímpetu proteccionista de Donald Trump ha arrastrado a los mercados, que representan al 60% del comercio exterior chileno, a una guerra comercial sin un horizonte claro de término. El asunto dejó de ser una anécdota en la agenda del presidente de Estados Unidos, para comenzar a pesar sobre las perspectivas de la actividad económica mundial, desafío que las autoridades nacionales decidieron enfrentar en un trabajo mancomunado con el sector privado.

Por el momento, la fecha para la celebración de la primera reunión de la mesa de monitoreo de la guerra comercial es este viernes, instancia a la que acudirán representantes de Sofofa, ExpoCarne, Fedefruta y Asoex, convocados por la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon). Su departamento de estudio, conformado por 14 personas y hoy dedicado casi de manera exclusiva al conflicto comercial, se sumara al encuentro, donde también estarán presentes los departamentos geográficos y temáticos, la dirección económica bilateral y ProChile. Adicionalmente, se extenderá la convocatoria al sector minero y de maderas.

 

“El objetivo es generar un mecanismo de coordinación permanente para que el gobierno con el sector privado identifiquen riesgos y oportunidades para la oferta exportadora de Chile”, señala a PULSO Rodrigo Yáñez, director general de la Direcon, detallando que la idea es poder reunirse quincenalmente para analizar la evolución del escenario de comercio mundial.

Efectos del conflicto en escala

La cotidiana comunicación entre la Direcon y las 54 oficinas de comercio, así como el diálogo que sostiene el organismo gubernamental con los gremios y empresas del país, no resultó suficiente para abordar las crecientes barreras comerciales entre las mayores economías planetarias.

Mientras Trump no da paso atrás y suma amenazas, como la de aranceles de 10% a US$ 200.0000 millones de importaciones chinas o el término del Nafta, las consecuencias de su beligerante política comercial tienen rápidos efectos en Chile.

El 8 de junio el cobre alcanzaba los US$ 3,29 la libra, su nivel más alto desde enero de 2014, pero la racha vendedora llegó a su fin. La decisión de la Casa Blanca de levantar las exenciones de las que gozaba el Viejo Continente, México y Canadá en el caso de los aranceles al acero y aluminio, así como el fracaso del diálogo entre Washington y Beijing, golpearon con todo al metal rojo, que ha caído desde entonces 15%, hasta quedar en los US$ 2,79, su nivel más bajo en un año.

La especulación que movió al cobre no ha sido la única consecuencia. Nueces que viajaban a India para su comercialización se encontraron de un momento a otro con aranceles de 100%, muy superior al de 30% que tenían en conocimiento. La medida, por la que Chile envió una nota diplomática al país asiático para, al menos, dar un trato particular a los frutos secos que iban de viaje, fue adoptada por el gobierno de Narendra Modi justamente en respuesta a los aranceles de Trump a los metales.

El procedimiento

Pero ¿cómo analizar el conflicto comercial en desarrollo para evitar este tipo de sorpresas? Las alarmas las enciende la misión chilena en la OMC o las mismas noticias que se van dando a conocer. La información ingresa al departamento de estudios de la Direcon y se monitorea a través de la dirección bilateral, las oficinas comerciales de Chile desplegadas en el mundo y los departamentos geográficos.
En ese marco, Jorge O’Ryan, director de ProChile, sostiene que también resulta fundamental la información que facilita el sector privado. “Ellos pueden darnos el feedback necesario sobre los posibles efectos directos e indirectos para los envíos chilenos”, indica.

Una vez activado el aviso sobre un nuevo arancel, “hacemos un levantamiento sobre cuáles son los productos que coinciden con la oferta exportable de Chile. Para tener esa respuesta tenemos que hacer varios filtros, si el producto es elástico o no o si tiene contraestación, por ejemplo”, precisa, por su parte, Yáñez.

Siguiendo este procedimiento ya se cuenta con una lista de sectores agrícolas, agroindustriales y de manufacturas industriales, donde los productos gravados con aranceles tienen una oferta exportadora similar a la chilena, por lo que se podría generar una oportunidad.
En la contraparte se está siguiendo de cerca a los mercados donde podría haber una saturación. Por ejemplo, a Corea del Sur podría llegar la carne de cerdo chino que no se va a exportar a Estados Unidos, sumando competencia a las exportaciones chilenas y bajando los precios.

El ágil cambio de escenario, ante las barreras de Trump y las represalias que reciben sus acciones, han hecho que la tarea de seguimiento del comercio exterior se intensifique, por eso la necesidad de formalizar una mesa de trabajo que se reúna con una frecuencia regular.

Una coordinación bienvenida

En ese marco, Manuel José Prieto, director Internacional de Sofofa, destaca la importancia de la coordinación público-privada, considerando los riesgos a los que se están enfrentando. “Para un país abierto y exportador como Chile, cuyo crecimiento depende en gran parte del comercio exterior, una menor demanda mundial afecta los precios y los volúmenes de nuestros productos de exportación, con las consabidas implicancias que esto tiene para nuestro desarrollo”.

Su opinión es compartida por Luis Schmidt, presidente de Fedefruta, quien subraya que las preocupaciones son de marca mayor. “Estamos hablando de la primera y la segunda economía del mundo y que para el caso particular de Chile son muy gravitantes”.

En ese contexto, relata las conversaciones que ya ha sostenido con Rodrigo Yáñez y Jorge O’Ryan, para ver cómo se pueden proteger las exportaciones nacionales, apoyándose en los tratados de libre comercio del país.

Por su parte, Juan Carlos Domínguez, presidente de la Asociación de Exportadores de Carne (ExpoCarne), sostiene que el seguimiento a las “posibles amenazas para el comercio son temas permanentes de la agenda público-privada” y que la clave es que “el Estado o los organismos competentes estén lo más alerta posible”, así como lo están gremios y empresas, de modo que se eviten sorpresas desagradables.

Cabe destacar que tanto Domínguez como Schmidt señalan que también han abordado los riesgos de la guerra comercial con el ministro de Agricultura, Antonio Walker, dados los perjuicios que está enfrentando el sector en el contexto de guerra comercial. De hecho, Schmidt comentó que el secretario de la cartera se reunirá con su par indio esta semana en Argentina, para tratar de ver qué se puede hacer con el caso particular de las nueces.

 

FUENTE:   http://idealex.press/mercado-legal/regulacion-de-la-abogacia-como-industria/ 

En distintos países de Latam se está abordando el tema con la mayor seriedad. Claudia Poblete, doctora en Lingüística, entrega algunas claves que permiten entender la tendencia.

Lenguaje claro es el concepto que tiene a Chile como un actor seriamente comprometido en la materia, sobre todo desde el Poder Judicial. De hecho, hace un par de semanas se habría defendido la primera tesis de magíster en lenguaje claro, en la Facultad de Economía de la Universidad de Santiago.

Es tanta la relevancia que se le ha dado, que el 26 de julio se hará un primer seminario sobre el tema, organizado por la Red de Lenguaje Claro Chile.

El encuentro tendrá lugar en el Edificio Bicentenario, en Teatinos esquina Moneda, en Santiago (ver afiche abajo).

Autonomía

La Corte Suprema, la Cámara de Diputados, la Contraloría General de la República, el Consejo para la Transparencia, la Universidad Católica de Valparaíso y la Biblioteca del Congreso Nacional firmaron en marzo de 2017 un Acuerdo de Colaboración para constituir la Red de Lenguaje Claro (Red-LC).

Entre sus objetivos —además de consolidar la red al interior de sus instituciones y promoverla en otros órganos públicos—, está “utilizar lenguaje claro” en sus documentos e iniciativas, tanto escritas como audiovisuales.

En abril se incorporaron nuevas instituciones, como el Tribunal Ambiental de Valdivia, la Superintendencia de Salud y ChileCompra, cuenta Claudia Poblete Olmedo, quien tiene un magíster en Lingüística Aplicada en la U. Católica de Valparaíso y es profesora en la Facultad de Derecho de ese plantel, en el cual enseña los cursos Estrategias de comprensión del discurso escrito, Estrategias de producción del discurso oral, Estrategias de producción del discurso oral y de Argumentación.

“El mundo jurídico no puede encasillarse en el Derecho y tiene que mirar a otras disciplinas”, agrega la profesional, quien estudió 4 años de Derecho, tiene cursos de Master en Lingüística Forense en la U. Pompeu Fabra y luego hizo su doctorado en la U. Autónoma de Barcelona.

Hace 6 meses se formó la Red Lenguaje Claro Argentina y ya les avisaron que se va a constituir en Colombia. La idea de este formato, explica, es que no exista una dependencia del Gobierno de turno. En México, cuenta, existió una iniciativa en el año 2005, que tuvo un buen desarrollo, pero al cambiar las autoridades no se continuó y el trabajo se perdió. En Chile ya tienen la tranquilidad de que eso no ocurrirá, pues la entidad se formó en el período anterior y continúa en plena actividad.

Cambios paulatinos

La Secretaría Técnica de la Red —que tiene reuniones cada 15 días: una virtual y la siguiente presencial— correspondió este año al Poder Judicial, mientras que en 2017 la tuvo la Contraloría.

Tanto es el compromiso, cuenta Poblete, que el Contralor ha dicho públicamente que el lenguaje claro está entre los ejes programáticos del organismo hasta 2020.

¿Cómo se logran cambios en instituciones públicas y de naturaleza legal, usualmente resistentes al cambio? “Es que los cambios deben ser paulatinos”, responde la especialista. “No se pueden instalar de un momento a otro; debe hacerse por etapas”, añade, respetando siempre la idiosincracia de cada entidad y haciendo un buen trabajo de socialización, difusión y motivación.

 

FUENTE:   http://idealex.press/mercado-legal/regulacion-de-la-abogacia-como-industria/